News for hackers. Stuff that matters.
Re:Who the Hell Is This Joyce (1928) by mcv on Thursday June 18, 2020 @04:50AM (#23561130)
> the short sea: the English Channel

> North Amorica: North America

Are you sure? The quoted text says "North Armorica", which is in northern Brittany, just across the English Channel from the British Isles.

Writing it like that certainly evokes "North America", but I guess this is what Joyce does: mix multiple different but similar words and names into one in order to confuse the hell out of the reader.

Re:Who the Hell Is This Joyce (1928) by bcbrown on Thursday June 18, 2020 @12:54PM (#23565023)
Yeah, you're probably right.