You make it sound like there are apps for Windows, Linux, and Android, and anything else. There's just an iOS app, and it's there because the WWDC app for iOS has been there for years, especially useful in a physical conference where you're bringing your mobile device with you.
For real computers, a website is just fine. And they probably don't care much about Android anyway.
The website is fine. I'm sure it's fine on iOS, too. But it was supposed to be simple to port iOS apps to MacOS, and they didn't bother with their own developer conference app, if only for the reason to lead by example.
https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2010...
On iPadOS 13 it actually goes as far as pretending to be a Mac. Developers have resorted to using hacky client-side detection such as checking for touch support to determine if they’re on an actual Mac, or an iPad pretending to be a Mac. (https://stackoverflow.com/a/58064750)
Pretty much they don’t want you to treat iPad as a big iPhone, but if they can pull that off with iPad, it implies both iPad and iPhone Safari is a desktop-class browser with almost complete feature parity.
After all the fuss over Project Catalyst/Marzipan last WWDC, it does not inspire confidence if you cannot even bother to port this to Mac.
Just an observation, it doesn't matter to me personally.