Pointing out, or asking about, incongruities is fine. How one does it makes a difference, as does the intention with which one does it. If you want to call all of that cross-examination, that's fine, but in that case we're using the term differently. The main distinction the guidelines are trying to draw is the one between open exchange and destroying enemies.
This is why cross examination in needed in trials - of course everyone tries to make a plausible argument, so noticing the incongruities is important.
Assuming good faith and cross examining are not mutually exclusive.