You could say the same about any image produced by a scientific instrument these days. Any astronomical image has a huge amount of data behind it, but we don't sit around saying "gee, there are no actual images, isn't that a shame".
If you don't want to call something an image, you can call it a diagram produced by a data processing program, but whatever you call it, it's disappointing if it's not provided.
(Submitted title was "Cryo-electron microscopy technique sees individual atoms for first time".)
Single particle gives you the opportunity to see different conformations, but only if the data is discrete. If there's a continuous amount of conformations (think a molecular motor that's rotating) you would need nearly infinite data to resolve a nearly infinite number of conformations. If the data is less than continuous, you can image enough particles to see all the different conformations by constructing multiple models in parallel and using 3D angular searching to bin them by what conformation they are in. This is a computationally exhausting process, however.
All that aside, crystallization certainly biases it towards specific conformations, which single-particle EM does not.
Exposure is a separate variable because it also causes sample degradation. Ideally, a microscope is only shooting one electron at a time at the sample (that never happens obviously), but the fewer electrons, the better. On overexposed micrographs, you can see the burn marks on the sample.
I'd recommend, if that's what you wanted to do, to start with biophysics or molecular biology as those are the hardest aspects. A good computer science background is helpful as well, because a huge part is processing terabytes upon terabytes of micrographs into a finished, ab initio protein model. There's always room for new techniques there.
Personally, if I were to do it over, I'd major in the closest thing to biophysics/structural biology I could, and spend as much time in a lab doing undergraduate molecular biology research as I could.
I did want to point out though that this title is misleading. The researchers didn't get an image of an atom. Instead, they reconstructed hundreds of thousands of images of the protein to determine where the atoms are almost exactly. So there's no actual image that shows an atom, as cool as that would be.