Jensen VX4024: https://www.crutchfield.com/S-ygHtVbHJ59g/p_110VX4024/Jensen...
See that big honkin' knob on the left? Volume and on/off. It's glorious, especially when driving a 5400Kg vehicle. Bought it last year, or year before, so there might be an updated model.
EDIT: check out Crutchfield's other radios, too. There's a brand they sell call "Boss" (never heard of them, either), and every model of theirs has a big knob for 1/0/Volume.
Share.. Please! I still haven't found any.
I have 2004 wrx with 2din slot but haven't found anything with ergonomics of the manufacturer old setup. I have so much room, yet all I can find is huge screens with tiny or no buttons... :(