Announce any "evil proprietary" software in places like HN, which should be about doing business to start with, and the top comments happen to be about forking, making FOSS clones and not paying a dime to evil overloards.
Qt being discussed here is a very good example, tons of comments on how not to pay Qt, switch to alternatives, and how much evil they are for wanting remuneration for their work.
Naturally companies then turn into the Apple, Google and Microsoft customer communities instead.
You are essentially arguing that making software available for Linux as well increases the probability of FOSS clones. I would argue the inverse, since the motivation to create a FOSS clone is much higher if such software doesn't exist at all for a given platform (since some people will just buy the software and be done with it).
And lots of Windows software isn't available on OSX either (and vice versa).. How are you gonna blame that on the FOSS community?