That being said - Bridgewater are looking for more than just skills. Bridgewater is very heavy on meetings and those meetings being recorded. You can ace the skillset, but would be completely inadequate.
Their interview process is great. It's very honest and revealing. I don't fit the company and I made the decision at their campus interview, their opinion matched mine as well.
But, unlike most other companies, you are shown exactly what the company is. Which is very good.
If you can land an interview, you like them and get an offer - I hear that it's a pretty good place to work.
Firms like this also employ a wide number of third-party recruiting services and internal contractors, I know at least one. If you can impress one of these third-parties you can get in the door without a degree from Stanford.
It's true about not caring about if you write whatever language that they do - what I've found is that most firms are generally interested in your combined intuition for markets, math, and analysis. If you "get" market mechanics, have a solid grasp on mathematics, and have the creativity and skills to apply those skills in an innovative way, they could care less what your primary programming language is.
For example, if you have the market intuition to understand the common underlying drivers between RBOB gas and WTI crude, are creative enough to come up with a new form of analysis, and have the math skills to take that idea from conception to delivery, they really don't care if you have to learn CPP to integrate your intelligence and creativity into their infrastructure.
Source: Work in/around the industry building data processing for trading firms, funds, etc. Also received a couple of prop shop offers.
Everybody's talking about what it takes to write trading systems, but OP asked about "skills required to land a job" not skills needed to do the job. Aside from a few specialized roles (like FPGA dev or security), the firms I'm familiar with only evaluate general dev skills. The interview process is pretty much the same as you'd experience at a top tech company. They don't care at all if you know the languages they use. Once you're in the door, the firm will teach you everything you need to know.