> I can only assume that people ignore the very obvious "magical thing" that is happening in their own heads due to ideological commitments to physicalism or something.

You nailed it. People think that accepting consciousness is hard is giving into religion.

It need not be that way.