No milk, I'm fairly certain, is shelf-stable once opened; shelf-stable (until opened) milk is widely available but not as popular as milk that isn't in the US, and the “milk in the pantry” reference is implicitly in the context of having just poured from it, so it has been opened. So, while it probably doesn't reference shelf-stable milk, it wouldn't be any different if it did.