Exactly :) I used to write a lot, and worried myself to death over what others thought of it. Eventually I realized that I just had to stop caring about that -- if I wrote for me and me alone, it was so much more liberating and enjoyable. Doing things like participating in NaNoWriMo[0] has actually started being enjoyable again: I don't need to worry if my writing is "publishable" or "good" or some other standard, I can just write whatever I want and not care.
This makes me wonder if the ability to be detached from outside opinion is not what's the most important thing to evolve in writing. Baudelaire and Lovecraft come to mind, they both managed to go on for a whole life despite harsh reception in their time.
You say this, and I agree, but if vanity published books such as the amazingly 'high quality' Fairasia, which I have no idea how I was unfortunate enough to end up with, say one thing,.it's that editing is important and you should be ready to cut out ideas because not everything you write is good.
I keep it only as an aspirational example for any other book I buy or even stuff I write myself, I can always say, no matter how bad it is, it's not Fairasia.
https://books.google.ca/books/about/Fairasia.html?id=nRMKAAA...
I'd really like to take the time to scan this book, I feel like many memes could be created from it.
I don't understand how to get that kind of insight completely alone. I'm convinced there will be things I will just not notice by myself. Then again expecting to be read is a huge mental blocker to the order of not producing anything at all, so I guess it's partly a trade-off.
And sometimes I'm unable to convince myself I'm improving or doing the right thing, which presses me to expect to be read more. Personally I always want to get better, and a likely failing of this is I see less value in what I do if I can't see improvement.
That’s what writers do. Like you, they have many ingrained habits and preferences, as well as an active imagination. In my experience the best feedback comes from relatively uninformed readers - they’re not shy to make criticism others might find silly and will tell you if they don’t understand something.
And when they understand your writing, you’ll know most people will.
After that, I would recommend to find friends to play by mail. Somehow, I noticed players less easily give up the game when they're friends. Simply by talking regularly about your first games is usually enough to get other friends interested. Just don't push it on them and let them come by themselves, as it's quite a commitment and will be felt as a burden if they feel they're playing with you just to be nice to you.
The main difference is on the DM side, about how to build the campaign. I run the game in Faerûn, using the awesome Forgotten Realms wiki [1] to provide material. I don't try to follow everything from it exactly, but this provides a source of outside content, so that when the party reach a place, I discover much of it as well. I have also a high-res map of Faerûn that I load in inkscape to put tokens on it to show where the party is, and what there is around.
I made myself a NPC generator, based on the suggested rules in the "This is your life" chapter of Xanathar's Guide to Everything, with personal additions for commoners' life. When my party reach a place, I'll generate about twenty characters, and look at their generated lifes. Quickly, there'll be groups of characters that have similar events in their life, and imagination will take the relay to explain those similarities and produce a story for them. I change everything I want in those characters, the generated content is just a suggestion, but I think randomizing the most things possible is key to keep entertained in a solo game - that and adding outside content you discover on the go. It allows to emulate the exploration aspect of a game as a player. Plus, as a programmer, building generators/randomizers is half the fun :)
There are also difference in gaming rhythm and splitting the party. Since I play alone, I can play whenever I want, I don't have to synchronize players. So there will be evening when the story move forward a lot, then days without activity. If nobody is waiting for you, that's OK. Also, when you play alone, it's OK to split the party - because here as well, nobody is waiting. So it means I don't have to force characters to stay together if they don't get along, and I can imagine more complex scenarii where multiple things happen at the same time and various characters will follow various paths.
Regarding preparation, just like regular DM work, you spent way more time in preparation than in game. Maybe a bit more, because PCs are more than just NPCs, and you need to know them well and constantly refresh your mind about who they are.
A last thing about battle : I make maps in inkscape, with tiles, and play it as a tactical game. The one thing I noticed is that I have to make the difficulty level way harder (I play twice the difficulty of the "deadly" level for a normal difficulty encounter). This is because the coordination between PCs is insane, since you play all of them. I could force on them ignorance of what the others try to do, but since I like a lot tactical games, I find it more fun to just raise the difficulty. This also means they get way more XP than usual, so I use milestone progression instead.
There's nothing inherently wrong with it, but the value of /writing/ comes from the fact that writing is, in fact, read. Those are two very distinct activities.
To the OP: keep doing your writing, I have a good friend that also loves writing based around gaming and it has kept him sane and happy for a long time! Plus, he's become an amazing writer during the process!
I used to write a lot when I was younger, but this was always painful. My friend and family would go "meh" when reading what I wrote (they're not avid readers themselves), other writers would "love it", then want to change everything, and I started to second guess everything I was writing, to the point I didn't love it anymore and procrastinated more and more until I had to admit to myself I just stopped writing.
And then, a few years ago, I started playing dungeons and dragons, in play by post games. It was fun, and I did enjoy writing again, even if it was casual writing.
Then it hit me : why not play solo and go a bit further? I started playing alone, doing both the game master and the players, all written (while still continuing other games with people, of course). And this was _incredibly_ fun. It was the same feeling that I had when I started writing younger, but with no obstacles anymore. Plus, because of the dice rolls, even I was not sure what would happen next. I take weeks to create characters with detailed personalities and backstory, I drop them in the story, and I discover them, because it's only when they face a given situation or talk with a given character that it becomes obvious how they will react.
I would recommend that to anyone who loves writing. There's nobody to tell you it's too short, or it's too long, or this section is not detailed enough, or this one is boringly full of details. If you write only for yourself, you can focus on the best things in writing : imagination, and having fun.