Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by cambalache on Monday May 04, 2020 @07:18PM
(#23074518)
That is not a Neruda poem. It is apocryphal. Pablo,ever the communist, would have never written such a piece of libertarian crap.I am surprised that such a fan of Neruda as you claim to be did not notice that.
[ Parent
| on HN ]
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by felipemnoa on Monday May 04, 2020 @08:10PM
(#23074877)
I was about to share it with people claiming it was from Neruda. I did a bit of searching and it appears that it is indeed apocryphal. Thanks for saving me the embarrassment.
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by AndrewUnmuted on Monday May 04, 2020 @07:47PM
(#23074734)
Not surprised to see such a salty reply from a Neruda fan.
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by cambalache on Monday May 04, 2020 @08:48PM
(#23075128)
I am not a particular fan of Neruda (I prefer Vallejo,Ramos Sucre or Machado), so save your snarky comment.
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by jrochkind1 on Monday May 04, 2020 @09:03PM
(#23075244)
I barely know anything about Neruda, and i was thinking... geez, I thought he was known as a good poet, did he really write that garbage? Maybe it lost something in translation? Whether you 'agree' with what it's apparently didactically trying to say or not, that's just a bad poem.
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by tsm on Monday May 04, 2020 @11:32PM
(#23076200)
> Maybe it lost something in translation?
Native Spanish speaker here, and the original text is just as lackluster
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by Igelau on Monday May 04, 2020 @08:27PM
(#23074996)
Savage burn. Their True Neruda Fan Score is never going to recover from that one.
Re:Extremely disillusioned with technology. Please help
by highlysyntropic on Monday May 04, 2020 @09:01PM
(#23075226)
Perhaps you in your limited understanding of communism, fed to your by your propagandist overlords to control you, have failed to understand how someone could hold both views. Or maybe you just don't get people. multitudes.
Either way, it's a fact. Protip: this is the part where you see reality and update your perspective