The connection is that the residents have simply come to accept those conditions and many related ones that probably will turn out to be relevant. It's a culture. (no pun intended)

I haven't been to Tokyo, but I have sat and watched groups of rats feast on curbside trash in Upper Manhattan. Many times. (And the roaches--ugh.)