Sometimes it really feels like you're trying to give instructions to someone via chat which gets Google translated to chinese, japanese and russian on the way - it's this very lossy communication channel where you need to tweak the language "just so" to get maximum performance. I think it's no wonder that newer DB designes opted for more direct and tailored APIs.