See my comment elsewhere in the thread; my wife and I did this (sample size of 2, but still...) There's definitely a difference between supermarket butter and "premium" butter — whether that's worth $50 is a matter of debate. I think the difference between butter brands is much more pronounced than differences between wine though.
They virtually always get it right. Though I think the trick is in the formulation; it's not "is this thing $50 or $5," it's "which of these two is the expensive one?" Several episodes, the person says something like "I actually think this one is better, but I know that it's the cheaper one." I think one, if I recall, was mint chocolate chip ice cream. "This is the cheap one but it tastes like what you're imagining when I say "mint chocolate chip ice cream," this other one has higher quality ingredients but you may actually prefer the iconic one."
Whether this butter is that noticeably different to other super high grade butters I wouldn't know, but I've frequently run into people who treat butter as some undifferentiated fat, which seems generally to be due to lack of exposure to the real thing.
My favorite butters are French cultured butters and I prefer salted over unsalted. The tanginess you get from culture elevates the taste of butter to a whole other level.