I was about to ask if there are any pilots on this thread who could weigh in because this was my intuition as a non-pilot. Just to drive one of your points home further, you don't want the interface to change because that could confuse the pilot. Toyota's braking fiasco is an example where unfamiliarity led to mis-operation even though the hardware or the device itself was functioning "to spec".