It seems like their current plan is to do what everyone else is doing, after wasting a lot of time.
What people don't seem to get is that this was best-practice even before COVID-19. Influenza also disproportionately affects people with high-risk health profiles and there are millions of cases in the US every year, already, with thousands to tens of thousands of deaths.
For teachers in OECD countries I found this chart: https://4cdn.hu/kraken/image/upload/s--n8f4dn-h--/c_limit,w_...
For GPs in Hungary I found this: https://4cdn.hu/kraken/image/upload/s--HqWJo4dH--/7Qfxe7y7fM...
In the UK and Colombia (and maybe elsewhere) there are mandatory quarantines only for the elderly. I can see this being tried in other Western nations if blanket quarantines go on too long.
What if we all shelter in place but hospitals end up overwhelmed anyway? That seems like a real possibility and it kind of makes the argument irrelevant.
If we didn’t “flatten the curve” enough to get the imaginary hump below the imaginary dotted line, then the benefits of “shelter in place” are going to end up being a lot less valuable.
There aren't just two modes: Hospitals OK and Hospitals Overwhelmed. The idea behind flattening the curve is to reduce the burden on the hospitals to whatever degree is possible. How is it "irrelevant" if a hospital is 200% over capacity versus 500% over capacity? The people who would die in the worst-case scenario but not in the "flattened" scenario would probably think it is extremely relevant.
Otherwise, what on earth is the strategy? Flatten the curve only to have an explosion later?
People who are elderly or have health conditions that put them at high risk could isolate themselves for the next several months while the virus makes its way through the population. When enough people get it, herd immunity will develop and then those people will be protected. High risk individuals have a personal responsibility to isolate and protect themselves.
I don't know if this is just my community, but I went to the store (out of necessity) twice during the past week or so... and both times it was filled with elderly individuals. It very much made me feel like we were all sacrificing so that the elderly didn't have to.