I think that's a pretty good analogy. Viruses are just as incapable of being considered life as our chromosomes are, until you give them a support network.