No it's definitely a mix, like my exemple in parent comment describe. If I change my accept header to remove EN priority I get the french translation that matches my french IP.