> I never understood why healthcare was tied to employment.

During World War 2, the US implemented a national wage freeze, with an exemption for insurance and pensions. Since companies still needed to compete for workers, this led to a significant growth in those benefits.