But, there is also something called a "super single" that's a double wide single wheel/tire, with one on the end of an axle rather than two. I'm told they're cheaper and lighter total, as opposed to the more common two per end. I've pulled a few trailers that had them. I don't really know why one or the other, I just drive them.
Let's not forget the context of this discussion, however. Fourth power expressions are still fourth power expressions after multiplication by a constant factor. 4/18 is a constant factor.
I don't know if doubling tire counts really does this, but it's hard to see why twice as many axles would help but tires per axle would not. It's possible (the pressure underneath the tires is reduced, but the tires exerting pressure on the road are closer together) but counter intuitive to say the least.
And there's no proof in this thread that it doesn't help except for masklinn's misinterpretation of the original study.