Pretty sure, unless the law has changed from when I took the required professional practice courses in engineering school. (I went to schools in Quebec and Ontario)

That part you cited in wikipedia has no citations and may not be legally correct. This is something that is codified in Ontario law [1] (not sure about other provinces, but I believe it is harmonized federally -- in Quebec the title ingenieur/engineer is protected.). This law has been tested several times (example in [2]). More info here [3]. Even Microsoft had to give up the use of the term "engineer" in Canada after being hit with lawsuits [4].

[1] https://www.ontario.ca/laws/statute/90p28#BK43

[2] https://www.peo.on.ca/engineering-licensing-body-clarifies-u...

[3] https://engineerscanada.ca/frequently-asked-questions

[4] https://www.canadianconsultingengineer.com/engineering/micro...

That doesn't explain how locomotive engineers are allowed to keep engineer in their title? Given 1 literally states ` uses the title “engineer” or an abbreviation of that title in a manner that will lead to the belief that the person may engage in the practice of professional engineering;` it all seems like bullying from the org trying to lay claim to Engineer so they can collect more dues when "Professional Engineer" vs "Engineer" is enough of a distinction.

also 4 is directly relating to training certs for a "systems engineer" not job titles which does make some sense, microsoft still seems to use the title "software engineer" in canada for jobs

(1-3 are not what i would consider unbiased sources)

I don't know enough about the legal nuances to discuss or to challenge the PEO, but these are the facts as I know them.