Docopt is indeed popular. By virtue of having it creating its own language, its API is naturally "transcendent." :)

I've used it in Ruby, for which IMO it is the best available choice.

But there is only so much you can express in docopt, and I quickly begin missing the flexibility of a "real" API and argparse.