>When I read published book from a hundred years ago (in French), I’m often stroke by how much clearer it is than say, newspaper garbage for instance. No only in style, but also how they write to inform instead of writing to hide facts.

For this comparison to hold water, you should compare garbage newspapers from each period rather than different literary mediums.