In 2015 I was in CLion day in and day out and my gpu was only a laptop gpu with 2gb of vram, so it definitely maxed out my gpu then, but still was as smooth as butter. I had to worry about my computer heating up at the time.
Today I'm on a desktop with a 980. I'm sure it's inefficient, but doing anything in the desktop, like watching youtube in 4k60fps uses about 15% of the gpu according to nvidia-smi. With all my apps running, when I'm not training neural networks, my desktop + firefox takes between 1gb and 1.5gb of vram.
I run two HP Z32 4k monitors side by side in portrait mode. Running Debian Linux Buster. Connected to NUC8i7hvk. LXDE, sometimes KDE. Text is clear. Moving windows around is smooth as silk.
27" would be too small. 30" is about the right size for the resolution.
Plus I have five or six virtual desktops to task switch between various development projects.
Two main issues for me: I run Linux (4k support is simply _not_ there) and the input lag was very distracting. I tried a couple different 4k monitors, HP Z27 and LG 27UK850-W, and while the LG was slightly better, after a couple months I just couldn't bear it any longer.
I'm a full-time dev writing code mostly in Jetbrains IDEs. Hope this can spare somebody else the cost of trying 4k.