There is a large difference between "orders" that disobedience to results in being fired, or a dishonorable discharge from a military; and "orders" that disobedience to results in being disappeared. The latter is plain-and-simple coercion, no different than being held hostage and being told to do something by your hostage-taker.
I'm not so sure about this. There are many legal and law-like systems that would agree you've done something wrong by committing the murder, even if you had a good reason.
I'd expect more agreement as to the idea that punishment should be light than that your behavior wasn't wrong in the first place.
Also, being allowed by law does not make stuff automatically justified.
Disobeying orders on moral grounds was way easier before, but nowadays the people “following orders” are subject to the same surveillance as everyone else so dissent and disobedience is harder and can be squashed easily.
It's not bullshit, it's comeuppance. This is what happens when you just follow orders. The punishment fits the crime.