Buying something to only own 40% (for example) is fine if the price is good, or you want to keep it safe.
Yes, 60% because they gave the other 40% to the existing employees. Considering it has 5 FT employees, that sounds like a pretty good deal and a great incentive to keep existing staff.
The article mentions no numbers, buy it does specifically say the current employees have a combined majority stake. Where did you get these numbers from?
There is arguably value derived for CAH via these stunts, in the form of marketing and branding and such but it's less direct. In this case, CAH is supporting fellow local artist group Clickhole. Both groups are based in chicago and have know each other of years through the local comedy scene. By buying the site and giving it to the employees - arguably those that would know the best how to run it, CAH is buying it's continued existence with a very hands-off approach. The opposite of helicopter parenting, as it were.
A source close to the matter was quoted as saying “Holy shit! The onion is finally in some real news!! The end is neigh!”