The EXIM bank can be viewed as a subsidy (and unfair trade advantage) for companies like Boeing. I assume there's an EU version of it that will do everything it can to put you in an Airbus today.

Let's say, international trade in low enforcement/low transparency jurisdictions

Then it's an issue of "complying" with the informal regulations or not selling