Yeah, but the advice in the California DMV handbook is to stay in the middle, not the right.
The difference is that, in the UK, the middle lane is explicitly only for overtaking. If you're going the same speed as the cars in the left lane, you're not overtaking, so you shouldn't be in the middle lane. California's guidance is directly contrary to this.
Reason for the CA rules is that, in the US, the rightmost lane is where all the entrance and exit ramps are, so you often have people speeding up or slowing down as they enter and exit. Rather than have to do a ton of lane changes to pass people as they merge on, the advice to stay in the middle lane if you just want to stay a constant speed is so you don't have to deal as much with people entering and exiting your lane.
"You should always drive in the left-hand lane when the road ahead is clear. If you are overtaking a number of slower-moving vehicles, you should return to the left-hand lane as soon as you are safely past."
When I learned to drive (many years ago), the guidance was more specific: the middle lane for overtaking a vehicle, and the right-most lane for overtaking multiple vehicles.
With that said, in free-flowing traffic, it can be incredibly dangerous when people fail to follow this protocol, and I often wish there was more enforcement.
In the US there is no priority with 3+ lanes
There is no monolithic Nationwide vehicle code. Laws can vary state to state. You can legally plod along in the left lane without passing anyone.
Generally false. Definitely false in CA: Slower traffic keep right, notwithstanding speed limits.