I have never lived in California, and Prop 13 passed before I was born anyway, so I don't know much about the political backstory. That said, if this was the purpose that got it passed, why is the exemption so broad? How does capping Safeway's property taxes keep people from being driven out of their homes?
But getting anyone to fix proposition 13--even in this very limited instance of not protecting corporations anymore--brings out all the apocalyptic messaging (from basically everyone, but especially the corporations) that the old folks who bought in 1970 and have lived their whole lives there will be out on the street when their property taxes go up 10x.
There is no nuance in these messaging battles. And quite frankly, what property owner wants to take any kind of risk with this?
So permanent residents and visa holders cannot buy property and are instead forced to rent? What a terrible idea.
(1) Repealing prop-13 is probably a non-starter but we could probably get away with repealing it for non-owner-occupied homes. Prop-13 was meant to prevent people from being driven from their homes by property tax increases, not to protect speculators from being taxed.
(2) Levy a substantial additional property tax on residential properties that are not currently occupied by either the owner or a renter (for more than e.g. 6 months). These should at the very least be on the rental market.
(3) Subject all real estate purchases and investments to KYC/AML and other rules. AFAIK one of the things driving this loony real estate speculation is that RE has become a preferred vehicle for money laundering after KYC/AML made other financial investments less attractive for that.
(4) Tax foreign (non-US-citizen) purchases of residential real estate. Yes they'd set up shells and recruit locals to be proxy buyers, but at least this would give them more hoops to jump through and would probably reduce the extent of the problem.