I know this isn’t New York Expensive but it’s not working class food, either.
$12 glasses of wine seems more than reasonable for NYC, especially since natural wine often comes in at a higher cost than mass produced wine.
Seems exactly like simple working-class food to me - preserved fish and vegetables, pickled eggs, pies, breads.
If a pickled egg if your idea of fancy then I'm perplexed.
E.g., McDonald's shifting to cage-free hens for egg purchases. Regardless of the reasons, that was expected to have a huge impact on egg farming.
That's exactly what governments do all the time. Every regulation on food safety, or pollution standards, etc. came from them. Because left to their own devices most businesses would settle on the same "maximize profits regardless of consequences" path.
P.S. Well you can "ask/demand" anything. But with no authority the process would be painfully slow, if even moving at all. Voting with the wallet works only when we have many good alternatives, which we usually don't.
Looks like a pretty humble vegetarian bistro to me? Far from fancy.
And I would have thought someone best places to have a huge impact here might be someone like McDonalds, with their supplier clout they could force suppliers to meet high standards and with their scale it could have a huge impact.