Well before Bitcoin Cash ever came into existence, /r/btc was created as a response to alleged censorship in /r/bitcoin, mostly as part of the block-size debate. As a choice emerged to fork to a big-block version of Bitcoin, a principle /r/btc in generally already supported, it made sense to follow that coin.
It's because they desperately want you to call it "Bitcoin" to further their ploy. Shortening "Bitcoin Cash" to a name that isn't "Bitcoin" exposes them.
Bitcoin Cash was created because Bitcoin didn't scale, not because of technical reasons. Instead they used a massive social engineering campaign (censorship, trolls and fake news) to block the development. Roger wasn't even involved in BCH back then.
This can be verified by anyone who cares to, and you'll see that the parent is still forwarding the same troll narrative.
They use newspeak with terms like "bcash" to try to distance Bitcoin Cash from Bitcoin. Because Bitcoin Cash is proof that their arguments against "big blocks" and the impossibility of hard forks were, and are, bullshit.
I do respect people in both projects for being intellectually honest about their work and goals.
I have unmitigated contempt for Bitcoin SV and the shills who promote it (and am disappointed in those I used to respect who've hitched their wagons to it), but I do appreciate the entertainment value of following the drama.
Being critical to Bitcoin as money is of course fine.
I can join in on your contempt for BSV though.
When BCH launched, there was some confusion around the ticker, /r/bch was quickly colonized by trolls, and the community continued to use /r/btc.
BCH is Bitcoin Cash, a fork organized/promoted by Roger Ver, among others. It’s currently trading at $180.67, which is 2.3% of the current Bitcoin (BTC) price.
Ver owns and operates Bitcoin.com.
Confusingly, /r/btc is where BCH is discussed/promoted, while /r/bch was quickly taken over by BTC proponents after Ver failed to get exchanges to recognize BCC as the ticket symbol for Bitcoin Cash. (BCC was already in use by Bitcoin Connect, a ponzi/exit scam that imploded shortly after BCH forked).
Please note that using the otherwise innocuous “bcash” moniker will get you branded as a troll in the Bitcoin Cash community. I’ve forgotten the specific reason for this.