> have one lion win the lion competition and eat all other lions

If that improved the chances of that lion's genes surviving, it would absolutely be selected for. Obviously it generally doesn't because there's safety in numbers, etc.

> the goal of evolution

Minor nit: evolution has no goal. It is undirected, random, capricious, etc.