>Are there accepted mechanisms for systematically identifying these knock-on effects, and if so, what are they and how can they be more broadly applied?

Yes, look for cases where A is rewarded, but B is expected:

https://www.ou.edu/russell/UGcomp/Kerr.pdf