It is indeed impossible to evaluate every possibility, especially for humans. Still, midgame fighting is all about evaluating as much as possible and to estimate an unfinished position.

It is not imaginable now that humans will beat a machine in the future, but it is also undeniable that humans progressed from computer go. The evolution of joseki (game patterns considered fair for both players), especially corner joseki are material evidence of that.