If you steal passwords, then you can use said password to hijack whatever the passwords are protecting.
If you steal private keys, you may be able to use said keys to impersonate the victim (like via ssh into their remote machines).
But if you're asking if speculative vulns could directly lead to remote code execution, then no (since you already have given the attacker a measure of control, as they are able to execute code already).
It doesn't immediately give code exec, but generally it wouldn't be very hard to turn arbitrary memory read capabilities into privilege escalation. As long as you know what the system is running.
These vulnerabilities "only" steal information; however that information could of course be leveraged into privilege escalation or anything else.
Being able to cause manipulate the control flow of code that already exists on the computer can be sufficient. See netspectre for an example that worked on real google cloud vms and local wired networks.
Yes in theory you could do that, but to actually exploit in practice I would have guessed couldn't be done.
Still not very useful for an attacker.
But still fascinating and impressive they could do it at all.
Such as running JavaScript code served by an ad network.
Point being, running arbitary (unprivileged, sandboxed) code is a prerequisite; an attacker can already max your CPU, mine crypto, etc.