In practice when people say "store of value" they mean "speculative vehicle that will make me rich".
That is the real problem that's causing volatility and making cryptocurrencies worse at it's intense purpose: as money.
To decide whether a currency is successful, one should look exclusively at its use as a means of exchange, ignoring any use as a storage of value or speculation target.
(1) Ideally, I of course live in a society that doesn't consider it acceptable to let people starve to death and has a secondary system for routing food from supply to necessity without demanding I exchange stored value for that food, lest I die because I have no measurable stored value. I'm using a simple model here, and we can probably move the particulars around to find something that a society doesn't provide which is considered valuable enough that people store up private wealth to acquire it (and lacking the ability to do so, would resort to burning the system down).
(2) There is probably an interesting question in whether such privatized de-risking against the future is actually a societal benefit (because of the risk that it becomes simple hoarding). Is that risk why you have discounted value-store as a societal benefit?
Well, that thing in your bank account is not money, but a complex derivative of it, with different risk and depreciation profiles.
Anyway, some money that you can easily receive from the other side of the world, immediate convert into local currency, and move away without seeing any of it again would be very useful, provide a lot of value, and wouldn't require any value stability if it was created at the moment your peer started the transaction and destroyed as you finished it. Ditto for something you could send very small amounts over the net.
It satisfies the three basic functions for all practical purposes. In fact, it does so better than BTC (in the sense that there is no FDIC-equivalent to protect me if theft, fraud, or collapse of some holding institution tracking my BTC wallets for me divorces me from my BTC).
It's worth noting that people tend to like to do this anyway, even when the currency is already pretty stable - because a house you can rap your knuckles against feels like a more secure store of value than numbers in a bank.
But it's less useful than a currency where the observed exchange of value between two parties implies that most other parties agree value was exchanged. If you give me 2 BTC today but tomorrow the value of BTC has fallen by 90%, it's almost as if we never exchanged value in the first place. It's certainly not as helpful to me as if you give me $18,500 dollars today and I can spend them tomorrow.
Failure of a currency to act as a store of value damages its utility as a means of exchange, because the amount of value exchanged is imprecise over time.
It turns out that making a currency behave "gold-like" carried with it the disadvantages to the gold standard that induced so many countries to move away from it.