Free speech is not about the cost. A lot of kinds of speech require some outlay. Censorship is when you are willing to pay the cost, but it's still banned due to content.

Yes, I know we are discussing private censorship which is more acceptable than government censorship. But if FB wants to be considered a general platform, they have to be careful filtering content, including ads.