This can by partially achieved by setting privacy.resistFingerprinting to true in Firefox's about:config. This won't stop Panopticlick from fingerprinting you. If you really want to reduce your fingerprint, try using the ghacks user.js [1]. If you want to make fingerprinting completely impossible, use the TOR browser [2].
Most users don't need to worry about this - uBlock origin blacklists most fingerprinting efforts by default.
Please read: https://www.privacytools.io/browsers/#fingerprint
[1] https://github.com/ghacksuserjs/ghacks-user.js [2] https://www.torproject.org/
More Firefox privacy extensions: https://github.com/ghacksuserjs/ghacks-user.js/wiki/4.1-Exte...
or https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/random_user_a...
It's very hard to fake an OS or pretend to be a separate browser. If you're focusing on disinformation, you should probably be focusing on disinformation that's harder to detect.
Another thing is "not blocking sites that honor DNT". I am sorry but I dont trust anyone based on fact web users were lied just too many times. Once DNT will be tied to hefty fines, I might reconsider, untill than everything will be blocked.
(And it is highly tasteless that eff is offering links to promote panopticlick on worse web tracking facilities of the internet - fb, google+ and twitter.)