Because they are cheaper. And many will by high mileage EVs on the used market. A 200mi EV will have a lower usable range later in it's life, but otherwise work great. For example, I can imagine buying a used Chevy bolt for my kids to use around town 8 years from now.
But on the price you make a good point. That will come down over time as more and more companies make good EVs.
A Volt is a PHEV, which is an ICE+EV, with the associated complexity and wear.
Pure EVs, however have far fewer parts to replace, and put very little wear on those parts. Most of the wearing parts are pretty generic, like tires and brake pads (the latter being replace rarely). AC induction motors also have a very long lifetime.
The most specialized part on an EV that wears the fastest, the battery, is reusable/replaceable.
Already today, there are people taking battery packs from totaled Teslas and installing them in classic cars like the VW bus. There is a shop in southern CA replacing drivetrains in classic cars w/ EV drivetrains [1]. So I can totally see replacement batteries being produced by aftermarket manufacturers for existing EVs in a number of years. Of course the vehicle manufacturers themselves probably won't supply those replacements, but cars aren't mobile phones, and I bet that right-to-repair will resonate with people a lot more with EVs.
You could comfortably do that entire trip on a single charge with existing EVs. Volkswagen is about to release their ID.3, which which has 3 variants ranging from 205-340 miles of range. In a year or two, the range anxiety "problem" with EVs will simply be a noop as EVs will have longer range than most ICE vehicles.
Disclaimer: I own a Model 3 AWD LR and am a big fan, but also own a 2011 Ford Fiesta