The infrastructure required for functional cryptocurrency usage in society is far smaller than for traditional money, so with enough adoption to supersede fiat, there would be efficiency gains.
Remember, we used to need the phone network to connect to the internet. 30 years later, the trend is reversed and it's telephone that we layer on top of the internet.
Wires cost me $50+ because of intermediary banks, even if I don't pay anything at my own bank, someone is getting a big cut.
Every bitcoin exchange I’ve used required me to physically write something on paper and show it to a human, so it seems like the human labor in the banking system is a regulatory issue, not a technical one.
I'm curious - what did you have to write? Is it just part of proof of identity, or something more?