When setting workplace norms, there may be a substantial difference between discussing, for example, social issues, policy, partisanship, governance, and ethics. Depending on context, any of these may be "politics".

It feels uncharitable to call them hypocritical without understanding what they mean.