This is still solved, and in a much better way, with the new iOS 13 context menus, which are standardized across every application and are on every iOS/iPadOS device, and have easy APIs for developers to create complex nested menus. I'm not happy about the delay introduced on the new phones, but I think it's an overreaction to suggest that the delay negates the entire concept.
I mean, they might have to use hamburger-menus or menubars (which are functionally equivalent), just like desktop UIs did back when Apple mice only came with a single button! (and this is coming back in style, now that touchpads come with only a single physical "click" action, and no separate buttons) Why can't touch UIs do the same? It works just fine on a detachable tablet PC when running GTK+3 apps, I could easily imagine doing quite involved work there.
Maybe this comes down to a human brain / body form thing, where the best thing is just to have a simple point-and-click interface because it aligns well with human intuition and natural behavior.