I think after it all sorts itself out, it'll be fine.
Today is a holiday, so there is no trading... but it is a weekday so the press will have this thing over and done by the end of today. Tomorrow it is old news.
Tomorrow is also their earnings announcement. That will have a bigger impact on the stock than Steve taking time off.
Tomorrow they will talk about Mac App store results, 10 billion apps sold, Verizon estimates and drop hints about revenue from their new products in 2011 (iPad 2 etc).
This was well planned.
Try this strategy on a historical price and news database:
1. Wait for the initial over reaction
2. Trade
3. Wait for a period
4. Reverse the tradeI hope he does. Like laujen pointed out, our world would be far less interesting without him.
Also, it wasn't clear at that point how bad it was. It was "just" an exploded platform.
Which is only going to happen if a post-Apple Jobs continues to excel. Might take a few years for the markets to be convinced.
It might not be a good thing, then.
> In California, my mother had raised me mostly alone. http://valleywag.gawker.com/357073/lisa-brennan+jobs-on-her-...
> She briefly raised their daughter on welfare when Jobs denied paternity, claiming that he was sterile; he later acknowledged paternity. http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs#Personal_life
to be candid, if it was a short-term situation I don't think it would have been announced, based on previous Apple practice.
thoughts are with them, as was mentioned above, tech things are more interesting when Steve is doing them.
stay hungry, stay foolish... (Steve's commencement address 2005)