It seems extremely unlikely that any general purpose code you might adopt, which happens to invoke malloc() at all, would be fit for purpose in such a restricted environment without substantial modification; in which case you would just remove the malloc() calls as well.
> And even then, it might not ever be called given the way you are reusing the code, so...a dynamic check is the best way to ensure it never actually gets used.
In such a restricted environment, it is unlikely you just have unknown deadcode in your project. "Oh, those parts that call malloc()? They're probably not live code and we'll find out via a crash at runtime." That's like the opposite of what you want in a hard realtime system.
So, no — a static, compile/link time check is a strictly superior way to ensure it never gets used.
> a system where malloc() was forbidden. In fact it always returned null.
Never experienced the malloc() thing but do throw exceptions and fail fast under conditions like these so they're caught in testing.