And there is kind of a doublethink in that statement. To stop automation requires state intervention in the first place. It would, naturally, be done on behest of corporations who want to prevent automation competing with them in some form, but I imagine the money backing automation outweighs the resistance on that front. If the government is out of the control of the people, automation cannot be stopped anyway. Reclaiming democracy is necessary regardless of if you have an automation employment crisis or not because if you don't have influence over your own destiny malicious entities that do will insure you suffer for it.
this won't happen automatically. it will have to be a conscious decision. how do you propose to get there instead of the dystopian future where things are infinitely more scarce for some and not for others which seems to be our default trajectory
Automation has overall improved quality of life significantly. We can now grow so much food that we can easily feed the world many times over. Clothing has become so cheap that many items are practically free. And trips around the world are no longer accessible to only that top 0.1-1%. It's not all gloom and doom.
But we might just not want it _yet_. There’s a lot of work to be done first to prepare people for being layed off, reskilled, or retired en masse.
In particular, you can use tax policy that actually pushes the economy in the directions you want to fund UBI. Carbon taxes are opinionated in the right direction, or a VAT tax is not opinionated but closes loopholes exploited by businesses like Google and Amazon. You don't want taxes that disencentivize behavior that you want - it is one of the reasons I'm flabbergasted US property tax law exists as it does, because it could be opinionated to incentivize ownership but isn't because of a mix of inertia and manipulation by vested interests to keep it the way it is.