You are right that many of the of older high-end apartments have these tiny rooms on the roof for the staff, but I found that repulsive. The place I got was in a new building and had a proper service suite inside with a decently-sized bedroom and nice bath.