In regards to deleting accounts that is a good question above my responsibilities as a fellow user to answer. I would love to hear from mods about it. It certainly would suck if we see old convos lose context / content over the years.
HN moderation is very secretive and manual, and that introduces a lot of opportunity for bias.
Edit: it's interesting that you cannot delete a comment with a reply, but you can edit it into nothing. I never noticed that. Seems like a useless distinction. So you can also force a comment to exist by just replying quickly so they cannot delete it. Neat trick.
Edit: apparently you can delete a comment if the child comment is deleted.
How do they deal with your delete account request? Do they just remove your account resulting in 'NULL' appearing against all your previous comments and posts? Do they remove all your previous posts and comments as well? This could result in broken comment threads - a workaround would be to replace your comments and posts with '[Deleted]' which could then make child comments lose their context.
If the whole thing was automated, what stops people abusing the system by creating, posting abuse, and then deleting the account? So many questions, and no easy/simple answers.
Deleting an active account on a busy site is rarely just a case of removing the user record from the users table.