News for hackers. Stuff that matters.
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by theon144 on Monday September 02, 2019 @03:20AM (#20857328)
>The novel is symbolic about the dependence of the West on the oil, and the power struggles to control this valuable resource.

Very first paragraph, and already a turn-off.

Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by Lazare on Monday September 02, 2019 @03:39AM (#20857411)
I mean, it's a novel about the politics of foreign powers trying to extract a valuable resource which is crucial for transportation from a desert region that is explicitly described as looking like a cross between Mexico and the Arabian Peninsula (even to the point of Arakis having date palms and saguaro cactus), so uh...

...what was a turn off? That the author felt the need to point out the glaringly obvious?

(Obviously the book explored many other themes about power, religion, culture, environmentalism, etc., plus it was a pretty good story. But you can't really pretend the Middle East and oil weren't also major themes in the book.)

Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by Rebelgecko on Monday September 02, 2019 @03:45AM (#20857426)
I can't speak for what bugged the above poster, but that sentence is worded in an incredibly awkward way.
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by ulisesrmzroche on Monday September 02, 2019 @04:41AM (#20857649)
Not really. English your first language? I’d take out the last comma and that’s it
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by Lazare on Monday September 02, 2019 @10:01AM (#20859144)
Eh... The phrase "symbolic about" is weird. "X is symbolic" is fine, and "X symbolises Y" is fine, but "X is symbolic about Y" is unusual at best.

I'd probably go for something like "The novel can be read as an allegory for the dependence of the West on oil, and for the power struggles which arise to control this valuable resource." I think that expresses the point in a clearer way, and is more idiomatic.

But the author's version is clear enough, even if sounds to me like something a native speaker probably wouldn't come up with on their own.

Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by Rebelgecko on Monday September 02, 2019 @11:02PM (#20863416)
Yup, I'm a monoglot. Saying something is "symbolic about" is awkward wording IMO. As is saying "dependence on the oil", instead of just "dependence on oil".
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by pedrow on Monday September 02, 2019 @04:45AM (#20857671)
I hadn't really thought about that aspect before, but it is maybe not a coincidence that OPEC was founded in 1960 which would be around when Herbert was thinking about / researching Dune. I recently started re-reading it and IMO it still seems really fresh despite its age. A classic.
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by Lazare on Monday September 02, 2019 @06:14AM (#20858047)
Yep. From Herbert:

> The scarce water of Dune is an exact analog of oil scarcity. CHOAM is OPEC.

(Source: https://web.archive.org/web/20080616111957/http://www.duneno...)

Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by ramblerman on Monday September 02, 2019 @03:38AM (#20857406)
Did you read the book?

It’s kind of hard not to at least consider the Arab and oil similarity to the fremen and spice on arrakis.

Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by rsynnott on Monday September 02, 2019 @08:49AM (#20858770)
That... fairly clearly is at least part of what Herbert was going for, though?
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by thih9 on Monday September 02, 2019 @03:38AM (#20857409)
Could you elaborate?
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by huomri on Monday September 02, 2019 @05:33AM (#20857882)
Dune has often been interpreted as a story that contains metaphors to nodern politics such as how the spice dependence is similar to our oil dependence and undertones of how authoritarian regimes try to control the fates of peoples. A lot of the events in the books can be drawn as parallels to our history and modern day situations.
Re:Arabic and Islamic Themes in Frank Herbert's “Dune” (2004... by thih9 on Wednesday September 11, 2019 @01:39PM (#20942702)
I was asking for more context on:

> Very first paragraph, and already a turn-off.

I know the context for the book’s first phrase, I wanted to know why earlier commenter considered the book’s first phrase a turn-off.