I think the sizing issue is due to vanity sizing, a lot of brands label their denim jeans the wrong size. The so called size 36 or 38 are probably actually 38 and 40 respectively. A few international brands like Levi's don't seem to do vanity sizing.