http://web.mit.edu/ebm/www/publications.htm
After that URL it points back to a Low-Tech page called 'The monster footprint of digital technology'
https://www.lowtechmagazine.com/2009/06/embodied-energy-of-d...
For a summary graphic, see figure 2 in this cited PDF (Gutowski et.al)
On the whole, and prima facie, that graphic delivers much the same message, and rings true. Can't expect the L-T author to do -all- the work.
Maybe to get the 63 kWh/kg figure, you add to the 14 kWh/kg figure the energy needed to collect the cans (if recycled) and to mine the aluminum (if not) and the energy needed to build the refining or recyling plant and the energy used by the workers who mine, collect and operate the refining and recycling plants, including the energy used to feed, clothe, educate, entertain, transport, etc, the workers.
In other words, maybe one figure attempts to estimate the second- and third-order energy use, i.e., the "total carbon footprint", and the other does not.
As Sagan might not have Said:
If you want to make a kilo of virgin aluminium, you must first invent the global economy.
Paying it forward, here is the original clip so others can get a hit of the sweet sweet nostalgia...
The other paper posted by femto shows aluminum at ~16 kWh/kg. The slightly higher value is due to an earlier date cutoff around 2009. See figure 4(b):
https://www.iea.org/tcep/industry/aluminium/